Подготовката за печат е мостът между готовия текст и физическата книга. Тук се решава как изглеждат страниците и се произвеждат файловете, които печатницата разбира. Добрата подготовка прави книгата да изглежда професионално, а лошата се усеща веднага, дори читателят да не може да обясни защо.
Изберете формат на книгата
Форматът е физическият размер на книгата. Той не е просто вкус: влияе на броя страници, на усещането в ръката и на цената на печат. Разгледайте книги от вашия жанр и вижте кои размери са типични, защото читателите несъзнателно очакват определен формат за определен вид книга.
Вътрешен блок: типографията, която не се забелязва
Добрата типография е тази, която не личи. Читателят просто чете спокойно. За целта внимавайте с няколко неща:
- четим шрифт за основния текст и разумен размер;
- достатъчна разредка между редовете, за да диша текстът;
- полета, които оставят място за палеца и не притискат текста към ръба;
- последователни заглавия на глави, номерация на страниците и колонтитули.
Целта е окото да върви по текста без препъвания. Ако страницата изглежда претъпкана или хаотична, дори добрият текст губи.
Наддаване, полета и разрязване
Ако имате елементи, които стигат до самия ръб на страницата (фон, изображение, цветна ивица), те трябва да излизат малко извън крайния размер. Тази допълнителна площ се нарича наддаване (bleed) и обикновено е около 3 мм. След печата книгата се разрязва до чистия размер и така няма риск от бели ръбчета. Важният текст пък дръжте на безопасно разстояние от ръба, за да не бъде отрязан.
Файловете, които печатницата очаква
В повечето случаи ще предадете PDF с вградени шрифтове, отделно за вътрешния блок и за корицата. Корицата се подготвя като едно цяло, с предна корица, гръб и гръбче, чиято ширина зависи от броя страници и хартията. Именно затова баркодът с ISBN се добавя на този етап, върху задната корица.
Вземете техническите изисквания от конкретната печатница, преди да финализирате файловете. Наддаване, цветови профил, разделителна способност и начин на подаване се различават по места. Един имейл предварително спестява преправяне после.
Проверка преди изпращане
- Всички шрифтове вградени в PDF файла.
- Правилен формат и наддаване според печатницата.
- Номерацията на страниците и главите е последователна.
- Корицата е с точното гръбче за вашия брой страници.
- Направена е финална коректура върху подредения текст, не само върху ръкописа.
Когато файловете са изрядни, печатът е най-безпроблемната част. Кой метод на печат да изберете, вижте в статията за печат на книга, а цялостния път, в ръководството за самиздат.
Често задавани въпроси
В какъв формат да пратя файла на печатницата?
Почти винаги PDF с вградени шрифтове. Точните изисквания (наддаване, цветови профил, разделителна способност) се различават по печатници, затова ги вземете писмено предварително.
Какво е наддаване (bleed)?
Наддаването е малка допълнителна площ извън крайния размер на страницата, за елементи, които стигат до ръба. След печата книгата се разрязва до чистия размер и така няма бели ръбчета. Обикновено е около 3 мм.
Мога ли да подготвя книгата сам?
Може, ако сте внимателни и следвате изискванията на печатницата. За по-сложни проекти или ако нещо не се получава, предпечатната подготовка от професионалист спестява скъпи грешки.
