Amazon KDP (Kindle Direct Publishing) е най-големият път към международния пазар за самостоятелния автор. С него издавате електронна книга или хартиена книга чрез печат при поискване, която Amazon отпечатва и изпраща при всяка поръчка. Няма склад, няма логистика от ваша страна, а книгата е достъпна за читатели по цял свят. Ето какво трябва да знаете като български автор.
Какво предлага KDP
Платформата има две основни възможности. Електронни книги за Kindle, които се продават като файл, и хартиени книги чрез печат при поискване, отпечатвани поединично при поръчка. И двете се управляват от един профил, без начална инвестиция в тираж. Това я прави особено удобна за тестване на международен интерес без риск от непродадени бройки.
Достъпна ли е за български автори
И да, и не. Като автор българин можете да се регистрирате, да продавате и да получавате плащания без проблем. Но има съществено ограничение за самия текст: KDP приема съдържание само на поддържаните от него езици, а българският не е сред тях.
Amazon KDP не поддържа българския език, нито за електронна, нито за хартиена книга. Не можете да качите книга, написана на български. KDP има смисъл за вас само ако издавате на поддържан език, най-често английски: оригинал или превод на книгата ви. Любопитно е, че в списъка има украински (само за хартия), но българският, руският и сръбският липсват.
Ако имате издание на поддържан език, качвате ръкописа и корицата в изисквания формат, задавате цена и книгата влиза в каталога на Amazon пред огромна международна, най-вече англоезична аудитория.
Роялти: 35 или 70 процента
За електронните книги KDP предлага два роялти модела, 35 или 70 процента от цената, като по-високият важи при определени условия за цена и разпространение. За хартиените книги роялтито се изчислява след приспадане на разходите за печат. Важното е да разберете тези условия предварително и да заложите цената така, че да ви остава смислена печалба.
Данъкът: не оставяй 30 процента на масата
Ето най-важното за неамериканските автори. По подразбиране Amazon удържа 30 процента данък върху роялтите ви за САЩ. Добрата новина: България има данъчна спогодба със САЩ, която сваля тази ставка значително. За да се приложи намалената ставка, трябва да попълните данъчното интервю в KDP, което генерира съответната форма (W-8). Ако пропуснете тази стъпка, губите ненужно голяма част от приходите си.
Попълнете данъчното интервю в профила си, преди да продавате. То отнема минути, а разликата между удържани 30 процента и намалената по спогодбата ставка е огромна за приходите ви.
Как получаваш парите в България
Amazon изплаща роялтите чрез банков превод. Ключово е името на титуляря по сметката да съвпада точно с името в KDP, иначе банката може да отхвърли превода. Много автори използват мултивалутна сметка (например Wise), която дава реквизити в долари и удобно приема плащанията, преди да ги обмените. Изплащането става обикновено около 60 дни след края на месеца, в който са реализирани продажбите.
За кого си струва
KDP има смисъл, ако издавате на английски или друг поддържан език с широка международна аудитория. Тъй като платформата не приема български текст, за книга на български основните ви канали остават българските онлайн книжарници и собственият магазин. KDP влиза в играта чак ако направите издание на поддържан език, например превод, което да предложите на международния пазар. Как всичко се връзва, вижте в статията за това къде да продаваш книгата си.
Често задавани въпроси
Мога ли като български автор да продавам през Amazon KDP?
Да, като автор можете да се регистрирате, да продавате и да получавате плащания. Но внимание: KDP не поддържа българския език, затова можете да качите само книга на поддържан език, например английски оригинал или превод, а не текст на български.
Мога ли да издам книга на български език в KDP?
Не. Българският не е сред поддържаните от KDP езици, нито за електронна, нито за хартиена книга. Затова не можете да качите книга, написана на български. KDP е опция само за издание на поддържан език.
Ще ми удържат ли 30% данък?
По подразбиране Amazon удържа 30% данък върху роялтите за неамерикански автори. България има данъчна спогодба със САЩ, която сваля тази ставка значително, стига да попълните данъчното интервю в KDP.
Как получавам парите си в България?
Чрез банков превод по сметка, чието име съвпада с това в KDP. Много автори използват мултивалутна сметка (например Wise) за плащания в долари. Amazon плаща около 60 дни след края на месеца с продажби.
